親愛なるヴァルへ、

ハートやダイヤ等のプレイングカーズ（トランプカード）から４つのイメージが見えると思います。昨日スタジオでアリス・デラルの撮影をしました、写真はそれぞれのカードを表しています。その写真がショーに役立つかもしれません、それで、ショーのメイクアップのアイディアですが、モデルを４つのグループに分けて、それぞれのシンボル（ハートやダイヤ等）に振り分けます。また、お金のマークがついたサングラスやゴムで巻いたお金を顔に付けるといったアイディアもあります。
巨大企業ジャイアンツ（地球の破壊者）のアイディアは一つ二つ特徴のある穴のあいたストッキングマスクをかぶることでした。それで最終的にゴミが詰まった２足のタイツを使うことに決めました。アリスがそれを着用してみました。ストッキングマスクのアイディアとして、フィッシュネットバージョンでもやってみました。まるで彼女がタイツに殺されたように見えます。

概して、全てのモデルが異なって見えるようにします。しかし以前したスクエアのメイクアップをまたしても良いと思っています。または全員に一つテーマを与えるか。おそらく、白塗りの顔＝スペード、ゴールドで塗られた顔＝ハート、青＝ダイヤ、赤が戦争、ということもできるでしょう。メイクアップのリハーサルをする前にある程度決めておきましょう、そうでないとどこから始めていいか分からないでしょうから。

愛を込めて
ヴィヴィアンより

※原文の意図や雰囲気を残すため、あえて直訳に近い表現を残してます。